James Lee Burke – Il Sale Della Terra (Unorosso Ed., 2017)

James lee burke

In pubblicazione il 20 Aprile 2017
Traduttore: Daniela Di Falco
Pagine: 608
Editore Parallelo45 Edizioni – Unorosso
Collana: Hoboken

Finalmente dopo una lunga attesa durata due anni, lo scrittore americano James Lee Burke, tra i miei autori preferiti, troverà nuovamente spazio in Italia con la traduzione del suo romanzo “Lights of The World”, ancora inedito nel nostro paese, pubblicato da Unorosso (progetto editoriale della casa editrice Parallelo45 Edizioni).
James Lee Burke, ottant’anni anni compiuti lo scorso 5 Dicembre, è un grande scrittore di bestseller americani di genere noir e polizieschi, che hanno come protagonista Dave Robicheaux (ma ha pubblicato anche la saga sugli Holland per ora inedita in Italia, a parte il romanzo “Terra Violenta” pubblicato in Italia nel 2000) e sono ambientati quasi tutti in Louisiana, con le atmosfere affascinanti della New Orleans creola ma negli ultimi romanzi esplora anche le terre incontaminate del Montana come in questo libro (guarda caso lo scrittore vive e si divide tra questi due stati).
Negli Stati Uniti Burke è un autore pluri-premiato, vincitore di due prestigiosi Edgar Award e un Grand Master Award alla carriera. In Italia, le pubblicazioni si sono fermate al 2015 col romanzo “Creole Belle” e prima ancora era dal 2009 con “Il prezzo della Vergogna” (titolo originale Swan Peak, edito in USA nel 2008) pubblicato da Fanucci Editore, che aveva sostituito Meridiano Zero, Gialli Mondadori e precedentemente Baldini e Castoldi; poi qui da noi si erano perse le tracce: il motivo dipende unicamente dal fatto che Burke, pur essendo un grande romanziere, in Italia ha sempre avuto poca visibilità e quindi poco successo, solo uno zoccolo duro di fan attende con trepidazione la pubblicazione dei suoi libri.
Per nostra fortuna la piccola casa editrice piacentina, che ne ha acquisito i diritti, preferisce di gran lunga la qualità degli autori alle vendite.

Trama:

Lo sceriffo detective della Louisiana Dave Robicheaux e il suo amico di lunga data e socio Clete Purcel sono in viaggio nello spettacolare Montana, quando una serie di eventi sospetti li porta a credere che la loro vita e quella delle loro famiglie siano in pericolo.
In contrasto con la tranquilla bellezza del Flathead Lakem, i rilassanti larici e abeti,le luci estive e colorate della terra dei ranch, una presenza velenosa si nasconde nelle grotte tra le colline, intenta a distruggere vite innocenti.
Alafair Robicheaux viene quasi uccisa da una freccia durante un’escursione solitaria su un sentiero. Successivamente la figlia di Clete, Gretchen Horowitz, che i lettori hanno conosciuto nel precedente bestseller di Burke, Creole Belle, si scontra con un poliziotto locale, generando conseguenze disastrose. Poco dopo Alafair crede di incontrare un volto familiare in città, ma come è possibile che il sadico serial killer Asa Surrette possa gironzolare libero per le strade di Montana?
Surrette perpetrò una serie di omicidi efferati, nel periodo in cui la pena capitale fu messa fuori legge nel suo stato natale del Kansas. Anni prima, Alafair, avvocato e scrittrice (guarda caso la famosa e reale scrittrice Alafair Burke, è davvero la figlia di James Lee) intervistava Surrette in carcere, con l’obiettivo di dimostrare la sua colpevolezza per altri crimini ammissibili per la pena di morte. Più recentemente, un furgone di trasferimento dal carcere, che trasportava Surrette, ebbe un incidente e si pensò che il killer fosse morto: ma Alafair non ne era poi così sicura.

Dicono di “The Light of the World”/ “Il sale della Terra”:

“Già designato per il Grand Master by the Mystery Writers of America, Burke meriterebbe altri titoli per la brillantezza letteraria nella sua serie su Dave Robicheaux.” Light of the world è un romanzo straziante che sviscera la natura del male e mette Dave Robicheaux contro il cattivo più diabolico che abbia mai affrontato.
– Plain Dealer (Cleveland)

Nel corso degli anni, la voce di James Lee Burke è cresciuta in maniera messianica, i suoi libri sono più biblici. E in LIGHT OF THE WORLD è ancora più forte. … i personaggi curiosamente folli sono la specialità di Burke.”
– The New York Times Book Review

“Dave Robicheaux di James Lee Burke, detective della omicidi fin troppo umano dai bayou della Louisiana, apparve più di 25 anni fa in “Pioggia al neon”. Era evidente, anche allora, che Burke aveva creato un personaggio straordinario, la cui profondità, complessità e voce suggestiva faceva sì di tornare a leggerlo. LIGHT OF THE WORLD è il 20° capitolo in questo sempre più ambiziosa serie, e riafferma lo status di Robicheaux come una delle creazioni di maggior successo della narrativa criminale contemporanea.”
– Washington Post Book World

“Dave Robicheaux è un uomo d’azione, con l’occhio di un pittore e la lingua di un poeta.”
– The Wall Street Journal

“Ho da tempo esaurito il mio vocabolario striminzito di superlativi sulla squisita prosa di James Lee Burke e sulle sue trame in movimento. … Una volta ancora, Burke ci racconta il meglio e il peggio del mondo.”
– Margaret Cannon Globe and Mail (Canada)

“Suggestivo, lirico, e inquietante. … Robicheaux è un uomo complesso, riflessivo, ferito e violento, a differenza di qualsiasi protagonista nella narrativa di genere moderna.”
– The Pittsburgh Post-Gazette

“Questo magnifico nuovo romanzo sembra la chiave di volta di una carriera formidabile, un mondo fantastico irto di riferimenti Elisabettiani e assimilabile ad una tragedia greca”.
– The Providence Journal-Bulletin

“LIGHT OF THE WORLD è un Burke vintage: un complotto assassino, eroi imperfetti ma buoni, cattivi ripugnanti, un acuto sentore di storia e filosofia e prosa che mette il lettore in soggezione. … LIGHT OF THE WORLD brilla grazie alla capacità di Burke di rappresentare il meglio e il peggio della specie umana, e di farlo con un occhio attento, costante ed un cuore generoso.”
– Jay Strafford Richmond Times-Dispatch

“Robicheaux è probabilmente il personaggio più originale e interessante nella letteratura poliziesca contemporanea.”
– The Houston Chronicle

“Si può chiamare Burke uno scrittore noir, ma io lo chiamo un tesoro nazionale – che non è solo un maestro di trame sopraffine, ricche di prosa e personaggi dolorosamente reali, lui è uno scrittore che guarda senza battere ciglio alla violenza nella cultura americana, ad ogni livello personale o sociale. … Nonostante momenti di disperazione, Dave Robicheaux è un eroe massiccio”
– Tampa Bay Times

“Il terrore si scatena quando un serial killer evaso torna in cerca di vendetta… Anche se i racconti di Burke coinvolgono alcuni dei personaggi più vili e situazioni violente della narrativa popolare, il suo lavoro va oltre quello che i critici definisco il suo genere.”
– The Sacramento Bee

“Il romanzo più audace e più complesso di Burke fino ad oggi, nello stesso tempo una storia di crimine superba e un capolavoro letterario da un autore che è stato nominato Mystery Writers of America Grand Master.”
– Associated Press

“Burke produce il suo più forte concentrato, e forse il suo più straziante, studio della malvagità umana, riflessa attraverso le convenzioni del romanzo poliziesco.”
– Kirkus Recensioni

“Una meditazione potente sulla natura e sul Male. … Prende allo stomaco, le dita voltano pagina freneticamente perchè il Burke tanto onorato (due Edgars, un Guggenheim Fellowship) è un maestro narratore.”
– Publishers Weekly

“I fan saranno entusiasti di trovare ancora Robicheaux e Clete Purcel uniti in una intensa battaglia tra il bene e il male. Un serial killer che dovrebbe essere morto, ex detenuti, stupratori, trappole e il male che alberga nelle grotte di collina, tutto mixato in, forse, la più grande prova di forza della carriera di Burke.”
– ShelfAwareness.com

“Il 20° romanzo con Robicheaux di James Lee Burke è senza dubbio il migliore della sua prolifica carriera. … Burke è al vertice delle sue doti letterarie.”
– The Louisville Courier-Journal

Note sull’ autore:

James Lee Burke è nato a Houston, Texas nel 1936 ed è cresciuto sulla costa del Golfo tra Texas-Louisiana. Ha frequentato il Sud Louisiana Institute e in seguito ha conseguito la laurea in inglese e un master presso l’Università del Missouri rispettivamente nel 1958 e 1960.
Nel corso degli anni ha lavorato alla Sinclair Oil Company, e come geometra, giornalista, professore universitario inglese, assistente sociale a Los Angeles, e istruttore negli US Job Corps.
Lui e sua moglie Pearl, conosciuta durante gli studi di specializzazione, sono sposati da 48 anni. Hanno quattro figli: Jim Jr., assistente procuratore degli Stati Uniti; Andree, psicologo; Pamala, produttrice TV ed Alafair ( come la ragazzina trovata da Robicheaux nel suo secondo romanzo e poi diventata la figlia adottiva del protagonista) professoressa di diritto e scrittrice di quattro romanzi.

Curiosità:

il suo romanzo The Lost Get-Back Boogie (del 1986, inedito in Italia) è stato respinto 111 volte in nove anni da diversi editori, ma al momento della pubblicazione, la Louisiana State University lo ha nominato per il premio Pulitzer.

Bibliografia::

– Serie di Dave Robicheaux:

Pioggia al neon (The Neon Rain, 1987) (Baldini & Castoldi, 1998 – Meridiano Zero,
2007)
Prigionieri del cielo (Heaven’s Prisoners, 1988) (Baldini & Castoldi, 1994)
Black Cherry Blues (Black Cherry Blues, 1989) (Mondadori, 1993) (vincitore Edgar
Award 1990)
Autunno caldo a New Orleans (A Morning for Flamingos, 1990) (Mondadori, 1994)
Piccola notte cajun (A Stained White Radiance, 1992) (Mondadori, 1996)
L’occhio del ciclone (In the Electric Mist with the Confederate Dead, 1993) (Mondadori, 1997 – Fanucci, 2009)
Rabbia a New Orleans (Dixie City Jam, 1994) (Baldini & Castoldi, 1997) (Hammett
Prize 1995)
L’angelo in fiamme (Burning Angel, 1995) (Baldini & Castoldi, 1998)
La palude dell’odio (Cadillac Jukebox, 1996) (Mondadori, 1999)
Sunset Limited (Sunset Limited, 1998) (Meridiano Zero, 2004) (vincitore Gold
Dagger Award 1998)
Il mio nome è Mae Robicheaux (Purple Cane Road, 2000) (Mondadori, 2001)
La ballata di Jolie Blon (Jolie Blon’s Bounce, 2002) (Meridiano Zero, 2005)
(finalista Edgar Award 2003)
Ultima corsa per Elysian Fields (Last Car to Elysian Fields, 2003) (Meridiano
Zero, 2005)
Ti ricordi di Ida Durbin? (Crusader’s Cross, 2005) (Meridiano Zero, 2006)
Prima che l’uragano arrivi (Pegasus Descending, 2006) (Meridiano Zero, 2008)
L’urlo del vento (The Tin Roof Blowdown, 2007) (Fanucci, 2008)
Il prezzo della vergogna (Swan Peak, 2008) (Fanucci, 2009)
(The Glass Rainbow, 2010) – Inedito in Italia
(Creole Belle, 2012) Unorosso/Parallelo45 Edizioni, 2015
(Light of the world, 2013) – Il Sale Della Terra Unorosso/Parallelo45 Edizioni,
2017

– Serie di Billy Bob Holland:

Terra violenta (Cimarron Rose, 1997) (Mondadori, 2000) (vincitore Edgar Award
1998)
(Heartwood, 1999) – Inedito in Italia
(Bitterroot, 2001) – Inedito in Italia
(In the Moon of Red Ponies, 2004) – Inedito in Italia

– Serie di Hack Holland:

(Lay Down My Sword and Shield, 1971) – Inedito in Italia
(Rain Gods, 2009) – Inedito in Italia
(Feast Day of Fools, 2011) – Inedito in Italia
(House of the Rising Sun, 2015) – inedito in Italia

– The Holland Family (con protagonista Hackberry Holland):

Wayfaring Stranger (2014) – inedito in Italia
The Jealous Kind (2016) – inedito in Italia

Altri romanzi:

(Half of Paradise, 1965) – Inedito in Italia
(To the Bright and Shining Sun, 1970) – Inedito in Italia
Two for Texas (Two for Texas, 1982) (Meridiano Zero, 2004)
(The Lost Get-Back Boogie, 1986) – Inedito in Italia
(White Doves at Morning, 2002) – Inedito in Italia

Raccolte di racconti:

(The Convict and other stories, 1985) – Inedito in Italia
(Jesus Out to Sea, 2007) – Inedito in Italia

Annunci

2 pensieri su “James Lee Burke – Il Sale Della Terra (Unorosso Ed., 2017)

  1. Non è, purtroppo, una novità che molti autori stranieri in Italia non trovino spazio, già faticano la maggior parte degli italiani…
    Se un editore non li traduce e pubblica, spesso, è per colpa del nostro mercato da quarto mondo: siamo un paese che legge poco nulla e scrive tanto troppo.
    Interessante, se si troverà anche l’ebook.
    😉

    Liked by 1 persona

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...